Mysterious Scroll

Mysterious Scroll is a mission item.

Source
Mysterious Scroll is obtained by interacting with the Shining Man's Sarcophagus in the Shining Man's Tomb on Voss during the mission Paying Respects.