I'm the admin on the English side of the wiki and we were looking to merge/migrate the English side of things to the Gamepedia wiki instead as it's more up to date in terms of content/MediaWiki version. We have a discussion over here on it. If you were interested in having an /ru translation spun up on the Gamepedia side, please let me know!
I've already mentioned it to our Wiki Manager on the GP side about spinning up the /ru version then. If you want to join us on the SWTOR discord and ask for the @Wiki Editor role, we can better coordinate the setup. :D
The English version of the wiki is now archived (locked to editing). If you were still interested in setting up the RU version on Gamepedia, I think Mira_Laime can help point us in the right direction on that with a transfer of pages as well as a spinup of the swtor-ru.gamepedia site if you want to initiate a conversation. :D
My team mate who can help with spinning up wikis on Gamepedia and filling them with information from the Fandom wiki was out last week but is back now. I'll let her know to get started, if you are ready, Brizella!
There is nothing else you need to do! If you're having trouble with anything that works differently on Gamepedia, there is a help wiki that may answer your questions. It's also available in Russian.
We'll now archive this wiki and put the redirect banner up, but if you need any more help from staff on Fandom, feel free to reach out to me either on my wall on Community Central or via Special:Contact!