ФЭНДОМ


SWTOR-logo-670

SWTOR Wiki — русскоязычная вики по MMORPG игре «Star Wars: The Old Republic». В данный момент BioWare (Остин) не торопится с русской локализацией несмотря на огромное русскоговорящее сообщество, большая часть которых, довольно неплохо владеет английским языком. Однако имеется немало людей, которые язык знают слабо, а некоторые не знают его совсем, потому одной из основных причин является облегчение им игрового процесса, вторая причина создания — стандартизация и оптимизация будущей локализации.

Дополнительно о проекте «SWTOR Wiki»

Русскоговорящее сообщество давно выпрашивает добавить кириллицу (Поклонники игры прекрасно знают об антирусских настроениях внутри сообщества, как вполне серьезно выкатывались жалобы именно на русскоговорящих. Но оставим разбирательство сотрудникам компании, которая, похоже, так же не очень жалует наших игроков. Хотим напомнить: никто не должен изучать иностранный язык, никто, и не стоит осуждать тех, кто не желает этого делать. Убедительно просим не осуждать личные решения каждого и любого, ибо оно есть решение, точно такое же как ваше собственное.) Так или иначе, но именно здесь у вас есть возможность создать действительно хороший и верный перевод игры, именно здесь у вас есть возможность создать грамотную и верную русскоязычную локализацию.

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.